*6+ nights automatically applies a 15% discount / 6泊以上ご宿泊の場合、自動的に15%割引が適用されます *Free cancellation up to 14 days before check-in / チェックインの14日前までキャンセル無料 *Includes tax and cleaning fee / 税金と清掃料金が含まれています
*After entering a code, click anywhere on the page to update the price / コードを入力した後、ページの任意の場所をクリックして価格を更新します
*Clicking the Reserve button will display a booking summary and a "Pay via Stripe" link. Payment must be made within 60 minutes to complete the reservation. /「予約」ボタンをクリックすると、予約の概要と「Stripeで支払う」リンクが表示されます。予約を完了するには、60分以内にお支払いいただく必要があります。
