国営農地再編整備事業に関するお知らせ(2026年5月~9月)

[Click here for English]

お客様各位

日本政府は現在、農地の拡大と農業効率の向上を目的とした全国的な農地再編整備事業を実施しております。

再整備スケジュール

ブルーミングヴィラ東川に隣接する水田がこの再編整備事業の対象地に選定されました。工事は2026年5月から9月にかけて実施予定です。

ご滞在中の影響について

この期間、当ヴィラにご滞在予定のお客様には、以下の不便が生じる可能性があることをあらかじめご了承ください:

  • 景観: 敷地隣接の田んぼの周囲には常時フェンスが設置され、1階およびテラスからの眺望が一部遮られる可能性があります。
  • 騒音・粉塵・振動: 敷地近くで重機が稼働する際、これらの影響が生じる可能性があります。

工事時間帯

影響を最小限に抑えるため、騒音・粉塵・振動が発生する可能性のある作業は、以下の時間帯に制限されます:

  • 平日および土曜日:午前9時から午後5時頃まで
  • 日曜日は作業を行いません。

温暖な季節には、屋内空調の使用によりドアや窓が閉め切られることが予想され、これによりヴィラ内の影響が軽減される見込みです。

プロジェクト詳細

日本政府は、復興作業の詳細を説明するYouTube動画をいくつか公開しています。動画ではどのような作業が行われるかをご覧いただけます。

プロジェクト開始当初の整地作業には、以下のような作業が含まれる可能性があります。

水路敷設やケーブル敷設に関わる部分は、以下のようになります。

*特別割引料金*

この必須工事により、ブルーミングヴィラが通常提供している静かな雰囲気が損なわれる可能性があるため、改修工事期間中は通常料金より 15% 割引させていただきます。

本特別割引をご利用のお客様には、上記ご不便が生じる可能性についてご理解いただいた上でのご予約をお願いいたします。

ご予約前に十分な情報に基づいた判断をいただけるよう、工事期間中の状況について詳しくご説明いたします。

最新情報とご質問

新しい情報が入り次第、このページを更新します。再編整備期間中の滞在をご検討中でご質問がある場合は、以下のメールアドレスまでお問い合わせくださいinfo[at]bloomingvillahigashikawa.com (自動プログラムによるメールアドレスの収集を防ぐため、[at]の箇所は文字で記載しておりますので送信の際は必ず@マークに置き換えてください)。

ご理解とご協力に心より感謝申し上げます。

ブルーミングヴィラ東川 運営チーム